“HCWM-RAT Versão em Língua Portuguesa” 

Projeto 495 

Problema a ser resolvido
Indisponibilidade de versão traduzida, para o português, da ferramenta “Health-Care Waste Management – Rapid Assessment Tool” para diagnóstico situacional e compreensão de cenários da gestão integrada dos resíduos de atividades da saúde, o que pode representar entrave ao acesso e uso pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Inovação proposta
Tradução para o português da ferramenta ”HCWM-RAT”, validada pela OMS, que visa o acúmulo de informações necessárias à elaboração de um plano de ação nacional. 

Diferencial

• Reduz custos com o processo de adaptação transcultural pelos demais países da CPLP.
• Utiliza a triangulação de métodos para coleta de dados, diagnóstico situacional e compreensão de cenários.
• Possui abrangência para avaliação em nível local e nacional.
• É organizada em seções que seguem uma estrutura para coleta de dados do início do fluxo da gestão (geração de resíduos) para o fim (disposição final).
• Possui questões formatadas de modo que possam ser facilmente recuperadas e analisadas.

Estágio de desenvolvimento
Aplicação 

O que buscamos
Parceria 

Coordenador
Eliana Napoleão Cozendey da Silva / ENSP 

Contato
Gestec/VPPIS – tel: 21 3882 9099/ 3882 9120 ou portfolio@fiocruz.br